发表于 新闻

Rosetta for Energy Solutions 与 Elsewedy Industrial Development 签订在坦桑尼亚供应液化天然气的谅解备忘录

开罗--2024 年 5 月：TAQA Arabia 旗下专门从事液化天然气价值链投资、开发和运营的子公司 Rosetta for Energy Solutions 宣布与 Elsewedy Electric 旗下专门开发、管理和运营先进工业城市的子公司 Elsewedy Industrial Development 签署谅解备忘录（MoU）。Rosetta for Energy 解决方案将通过首创的创新型液化天然气虚拟管道（LNG Virtual Pipeline）向坦桑尼亚（El Sewedy 工业城 - EIC）供应天然气。该协议将极大地加强非洲首个完全一体化工业中心 EIC 的能源基础设施。

坦桑尼亚驻埃及大使 Richard Makanzo 阁下、TAQA Arabia 主席 Khaled Abubakr、Eng.Khaled Abubakr、TAQA Arabia 主席 Eng.Elsewedy Electric 总裁兼首席执行官 Ahmed Elsewedy、TAQA Arabia 首席执行官 Pakinam Kafafi 女士、Eng.Rosetta for Energy Solutions 总经理 Karim Shaaban；以及 Eng.Elsewedy Electric 基础设施投资部门首席执行官 Mohamed AlKammah。

本月早些时候，罗塞塔能源解决方案公司（Rosetta for Energy Solutions）与其合作伙伴坦桑尼亚石油开发公司（TPDC）和 Africa50 合作，与坦桑尼亚政府签署了一份合资企业协议条款，以投资、开发和运营坦桑尼亚的第一条液化天然气虚拟管道。通过这个雄心勃勃的项目，Rosetta 计划在达累斯萨拉姆建设一个小型液化设施，用专用集装箱将液化天然气用卡车运到 100 公里外的 EIC 设施。然后，液化天然气将被重新气化，供工业城客户直接用于能源加工或发电。这一价值链共同构成了所谓的 "液化天然气虚拟管道"，以更灵活、更具成本效益的方式取代了传统的固定基础设施管道。

Rosetta for Energy Solutions 总经理 Eng Karim Shaaban 对这一开创性的合作表示了极大的热情，他说："我们很高兴与坦桑尼亚的 Elsewedy 工业发展公司携手合作："我们很高兴能与坦桑尼亚的 Elsewedy 工业发展公司携手合作。Elsewedy 在建造朱利叶斯-尼雷尔水坝方面取得的巨大成功，为埃及公司在坦桑尼亚建立强大的存在铺平了道路。我们的愿景是在坦桑尼亚建立一个能源中心，部署TAQA阿拉伯全面的能源解决方案，包括天然气、电力、可再生能源和公用事业。我们的目标是为坦桑尼亚的企业和居民提供具有价格竞争力的可靠能源，促进工业部门的可持续增长，促进当地社区的繁荣。我们正在非洲其他地方复制同样的模式，例如在毛里塔尼亚，我们正在那里为工业运营实施类似的液化天然气供应解决方案，进一步巩固我们对能源创新和地区发展的承诺。

同时，Elsewedy Electric 基础设施投资部门首席执行官 Eng.Elsewedy Electric 基础设施投资部门首席执行官 Mohamed AlKammah 谈到了此次合作的战略重要性，他说："此次合作彰显了我们对推动坦桑尼亚工业增长和经济发展的承诺："此次合作彰显了我们推动坦桑尼亚工业增长和经济发展的承诺。通过利用我们在建设和运营综合工业城方面的专业知识，并与 Rosetta for Energy Solutions 合作，我们将开发坦桑尼亚 Elsewedy 工业城的基础设施，确保稳定可靠的能源供应。这一举措符合我们更广泛的愿景，即营造一个企业能够蓬勃发展并为国家进步做出贡献的环境。

此外，Elsewedy 工业城力争吸引整个地区投资者超过 4 亿美元的投资。这一雄心勃勃的努力旨在创造 50,000 多个就业机会，从而为该国 2025 年的工业增长和制造业战略提供实质性支持。该园区包括 Elsewedy 技术学院（STA），其目的是使坦桑尼亚劳动力掌握符合国际标准的技能，支持新工业革命下不断变化的全球市场需求。Elsewedy 工业发展公司在埃及的工业城市开发方面也拥有良好的业绩，在十月六日、索赫纳、斋月十日和萨达特等城市开展了多个项目。

值得注意的是，此次合作不仅将支持埃尔塞韦迪工业城的公用事业，还将促进坦桑尼亚的整体经济发展。凭借 TAQA Arabia、TPDC 和 Africa50 的综合专长，该项目有望提供可持续、可靠的能源解决方案，支持当地企业的发展，提高居民的生活质量。

#ENDS#

关于罗塞塔能源解决方案：

Rosetta for Energy Solutions 是埃及证券交易所 (EGX) 上市的 TAQA Arabia (TAQA.CA) 的子公司，是新兴市场替代燃料的领先供应商。Rosetta 与著名的合作伙伴合作，积极开展液化天然气虚拟管道项目，以提高缺乏传统管道和电力基础设施地区的燃料可及性，并替代高排放燃料（如重油和柴油）。这一创新解决方案利用专用集装箱高效运输液化天然气（LNG），确保向服务不足的地区配送清洁、经济的能源。利用这种灵活机动的方法，罗塞塔公司致力于推动液化天然气作为一种多功能、对环境负责的能源的应用，满足市场的各种能源需求，为可持续能源的未来做出贡献。

罗塞塔公司正在毛里塔尼亚和坦桑尼亚进行两个重要的小规模液化天然气开发项目，旨在为整个非洲大陆提供便捷、可持续的能源解决方案。

https://www.rosetta-energy.com/

关于 Elsewedy 工业发展：

Elsewedy 工业发展公司是 Elsewedy Electric（SWDY.CA）的子公司，在埃及证券交易所（EGX）上市，是该地区开发综合工业区的专业公司。该公司致力于可持续发展，凭借其丰富的制造经验，在其道德责任框架内有效地为社区服务，建设综合的、可持续发展的工业城市。

Elsewedy 工业发展公司提供的主要服务包括总体规划、咨询服务、基础设施工程、施工管理工程指导和设计。

该公司还为投资者提供了一整套先进的工业区服务、必要的设施、出色的基础设施和全面的生产设施。

Elsewedy 工业发展公司在埃及和非洲拥有大量土地组合，是埃及工业发展公司拥有的最大土地组合。Elsewedy 工业发展公司在非洲的业务包括坦桑尼亚的 Elsewedy 工业城（EIC）。

Elsewedy 工业发展公司在埃及市场上的项目包括其最新项目 "SOKHNA360"，该项目是该地区首个综合性工业城，占地 1,000 万平方米，此外还有 Sokhna 工业城、Sadat 工业城、El Alamin 工业城、10 月工业城和 10 月的 El Oula 工业城。

欲了解更多信息，请访问https://www.elsewedydevelopment.com/